SVN bietet von Haus aus leider keine Funktion um Repositorys einen anderen Namen zu verpassen. Aus diesem Grund bietet sich folgender Lösungsweg an:

  1. svnadmin create --fs-type fsfs /var/svn/<neuer Name>
    

    Ein Repository mit dem neuen Namen anlegen.

  2. svnadmin dump /var/svn/<alter Name> > alter_Name.dump
    

    Eine Sicherung des alten Repositorys erstellen.

  3. svnadmin load /var/svn/<neuer Name> < alter_Name.dump
    

    Die Sicherung in das Repository mit dem neuen Namen importieren.